MAHKEMESİ :Kartal 3. Aile MahkemesiTARİHİ :5.11.2010NUMARASI :Esas no:2009/1555 Karar no:2010/1380Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm davalı tarafından "kusurlu" kabul edilmesine ilişkin gerekçesi ve kadın yararına takdir edilen tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Mahkemece, "davalı tam kusurlu" kabul edilerek tarafların boşanmalarına karar verilmiş, bu kabul şekline bağlı olarak davacı yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmiştir. Oysa yapılan soruşturma ve toplanan delillerden; davacının da her ortamda ve sürekli olarak kocasını aşağıladığı tanıklara "..o erkek değil, evine sahip çıkamaz, şerefsiz" şeklinde sözler sarffettiği ve kocasını kendisine yakıştıramadığını ifade ettiği, kayınvalidesi ile kocasının kızkardeşine de "orospu" şeklinde sözlerle hakaret ettiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu olaylara göre davacının eşine fiziki şiddet uygulayan davalıyla aynı oranda kusurlu olduğunun kabulü gerekir. Boşanmada eşit kusurlu olan taraf yararına da maddi ve manevi tazminata hükmolunamaz. Hal böyleyken, davalının tamamen kusurlu kabul edilmesi ve bunun sonucu davacı yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.