MAHKEMESİ :Gaziosmanpaşa 1. Aile MahkemesiTARİHİ :03.11.2010NUMARASI :Esas no:2007/258 Karar no:2010/1461Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle gerekçeli karar başlığında tarafların sıfatlarının hatalı gösterilmesinin maddi hataya dayalı olup, mahallinde düzeltilmesinin mümkün bulunmasına göre davacı-karşı davalı kocanın kendi davasına yönelik temyiz itirazları yersizdir.2-Davalı-karşı davacı kadının, karşı davasının boşanmaya ilişkin olmadığı nazara alınmadan, boşanma istemi varmış gibi (6100 s.HMK.md.26) bu hususta hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte açıklanan sebeple BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte açıklanan sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.