MAHKEMESİ :Sakarya l. Aile Mahkemesi TARİHİ :5.10.2010 NUMARASI :Esas no:2009/602 Karar no:2010/516Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, nafakalar, tazminatlar ve ziynetler yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Toplanan delillerden davacı kadının birlik görevlerini yerine getirmediği, davalı kocanın da eşine fiziksel şiddet uyguladığı, bağımsız ev temin etmediği, boşanmaya neden olan olaylarda kusurun ağırlığının davalı kocada olduğu anlaşılmaktadır. Hal böyle iken tarafların eşit kusurlu kabul edilerek davacı kadının maddi ve manevi tazminat isteklerinin reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.3-Davacı kadın dava dilekçesinde ziynet eşyalarının aynen iadesi olmadığı takdirde 12.948,50 TL. bedelinin tahsilini talep etmiştir. Yatırılan başvurma harcı dava dilekçesindeki bütün istekleri kapsar. Ziynetlere yönelik istem nisbi harca tabidir. Mahkemece talep edilen ziynet eşyalarının bedeli yönünden nisbi harcın ikmal ettirilerek (Harçlar Kanunu md. 30 - 32) sonucu uyarınca karar vermek gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentte gösterilen nedenlerle kusur belirlenmesi, maddi-manevi tazminat ve ziynet alacağı davası yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda l. bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.