MAHKEMESİ :Zonguldak 1. Aile MahkemesiTARİHİ :19.10.2006NUMARASI :Esas no: 2003/831 Karar no:2006/624Taraflar arasındaki davanın birleştirilerek yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Toplanan delilerle, davacı kadının sadakatsiz davranış içine girdiği, davalı kocanın da eşine hakaret edip ona vurduğu anlaşılmaktadır. Taraflar arasında ortak hayatı temelinden sarsacak derecede geçimsizlik sabittir. Ancak evlilik birliğinin sarsılmasına sebep hadiselerdeki kusurun ağırlığı davacı kadındadır. Evliliğin devamında eşler müşterek çocuklar bakımından korunmaya değer bir yarar kalmamıştır. Türk Medeni Kanununun 166/2. maddesinin aradığı şartlar gerçekleşmiştir. Mahkemece boşanmaya karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde red hükmü kurulması usul ve yasaya aykırıdır.SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre temyize konu diğer hususların incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.