MAHKEMESİ :İzmir 2. Aile MahkemesiTARİHİ :4.6.2009 NUMARASI :Esas no:2009/77 Karar no:2009/431Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün davacı-davalı (kadın) tarafından, tazminatlar ve nafakalar yönünden, davalı-davacı (koca) tarafından da, kusur tespiti, velayet, tazminatlar ve nafakalar yönünden temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan 14.12.2010 gününde duruşmalı temyiz eden davalı-karşı davacı E.M. Ö.vekili Av. ....ve karşı taraf temyiz eden davacı-karşı davalı Z.Ö.vekillerinden Av. .....geldiler. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacının tüm, davacı-davalının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Davacı-davalı kadın, tazminatlar için yasal faiz talebinde de bulunmuştur. Hüküm altına alınan tazminatlara, kararın kesinleşmesinden geçerli olmak üzere yasal faiz yürütülmesine karar verilmesi gerekirken, bu isteğin karşılanmaması usul ve yasaya aykırıdır (HUMK.md.74).SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple faiz yönünden davacı-davalı (kadın) yararına BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, duruşma için takdir olunan 825.00 TL. vekalet ücretinin E.ten alınıp Z.e verilmesine, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden E.e yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna ve 67.20 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran Z.e geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere manevi tazminat yönünden oyçokluğuyla, diğer yönlerden oybirliğiyle karar verildi.