MAHKEMESİ :Köyceğiz Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi TARİHİ :28.4.2009NUMARASI :Esas no:2009/13 Karar no:2009/165Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm maddi ve manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Olayları açıklamak taraflara, hukuki değerlendirme hakime aittir. (HUMK.md.76. 4.6.1958 gün ve 15/6 sayılı İBK) Davacının maddi tazminat istemi Türk Medeni Kanunu 304. maddesinde yer alan babalık davalarında ananın mali hakları kapsamındadır. Davacının maddi tazminat isteği doğum giderleri ile gebelik ve doğumun gerektirdiği diğer giderler ile doğumdan önceki ve sonraki altışar haftalık geçim giderlerine ilişkindir. (TMK.304/1-3.md.) O halde mahkemece isteğin bu çerçevede değerlendirilip sonucu uyarınca karar vermek gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.2-4721 sayılı kanunda babalıga karar verilmesi halinde ana lehine manevi tazminat düzenlenmemiştir. Ancak bu durum ananın genel hükümlere göre manevi tazminat istemine engel değildir. Davacının Borçlar Kanunu 49. maddeye dayanarak manevi tazminat istediği anlaşılmakla mahkemece görev yönü de düşünülerek tefrik kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.