MAHKEMESİ :Havran Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi TARİHİ :31.5.2006NUMARASI :Esas no:2005/125 Karar no:2006/83Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, tarafların birbirlerine karşılıklı şiddet uyguladıkları anlaşılmaktadır. Bu halde taraflar arasında ortak hayatı temelinden sarsacak derecede ve birliğin devamına imkan vermeyecek nitelikte bir geçimsizlik mevcut ve sabittir. Gerçekleşen olaylar karşısında her iki taraf da dava açmakta haklıdır. Bu şartlar altında eşleri birlikte yaşamaya zorlamanın artık kanunen mümkün görülmemesine göre, davanın ve karşı davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına karar verilecek yerde yetersiz gerekçe ile her iki davanın reddi doğru bulunmamıştır. 2-Davalı-karşı davacının ziynet eşyalarına ilişkin talebi hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi de usul ve yasaya aykırıdır.SONUÇ:Her iki tarafın temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün yukarıda 1. ve 2.bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.