MAHKEMESİ :Tuzla l. Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :28.07.2010 NUMARASI :Esas no:2009/1220 Karar no:2010/503Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm davacı tarafından maddi ve manevi tazminat, çocuklar için takdir edilen nafaka ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerle davalının, eşine fiziki şiddet uyguladığı gerçekleşmiştir. Bu olay davacının kişilik haklarına saldırı niteliğinde olup, manevi tazminatı gerektirir. Bu itibarla tarafların ekonomik ve sosyal durumları dikkate alınarak davacı kadın yararına Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi gereğince uygun miktarda manevi tazminat takdir edilmesi gerekirken isteğin reddi doğru bulunmamıştır.3-Davacı, yoksulluk nafakası talebinde de bulunmuştur. Bu istek hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş olması da usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hümkün yukarıda 2. ve 3. bentlerde göserilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temiyze konu bölümlerinin yukarıda l. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.