MAHKEMESİ :Fatih l. Aile Mahkemesi TARİHİ :16.07.2010 NUMARASI :Esas no:2009/316 Karar no:2010/542Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kişisel ilişki, kusur ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Yerel mahkemece tarafların boşanmalarına, ortak çocuk E.'nin velayetinin davacı anneye verilmesine karar verilmiştir. Mahkeme, boşanma veya ayrılığa karar verilmesi halinde, velayet kendisine verilmeyen eşle ortak çocuk arasında kişisel ilişikiyi de düzenlemek zorundadır.(TMK. md. 182/1) Hükümde tarafların ortak çocuğu E.'nin velayeti davacı anneye verildiği halde; davalı babayla ortak çocuk arasında kişisel ilişkisinin düzenlenmesine ilişkin bir karar verilmemesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda l. bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.