MAHKEMESİ :Şişli 1. Aile MahkemesiTARİHİ :08.05.2009 NUMARASI :Esas no:2006/382 Karar no:2009/463Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm reddedilen ayrılık davası yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Toplanan delillerden; davalı kocanın eşine hakaret ettiği, birlik görevlerini yerine getirmediği boşanma sebebinin gerçekleştiği anlaşılmaktadır. Boşanma davası açmaya hakkı olan eş, dilerse boşanma, dilerse ayrılık isteyebilir. Mahkemece davacı kadının ayrılık davasının kabulü ile ayrılığa karar vermek gerekirken yasal olmayan gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.