MAHKEMESİ :Aile MahkemesiDAVA TÜRÜ : Kişisel İlişkinin KaldırılmasıTaraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı anne tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:Davacı anne, müşterek çocuklar 17.12.2002 doğumlu ... ve 03.06.2004 doğumlu ... ile baba arasında kurulan kişisel ilişkinin kaldırılmasını talep etmiş, mahkemece dava reddedilmiştir. Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesinin 3. ve 6. maddeleri ile Çocuk Haklarının Kullanılmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesinin 12. maddesi; iç hukuk bakımından idrak çağında bulunan çocukların kendilerini ilgilendiren konularda görüşünün alınmasını ve görüşlerine gereken önemin verilmesi gerektiğini öngörmektedir. Kişisel ilişki çocukları ilgilendiren konuların en önemlilerindendir. Kişisel ilişkinin kaldırılmasında ve yeniden düzenlenmesinde aslolan çocuğun üstün yararıdır. Öte yandan, mahkemece, idrak çağında bulunduğu anlaşılan çocukların, sonuçları hakkında bilgilendirilerek kişisel ilişki konusunda bizzat dinlenmesi ve 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanunun 5. maddesi gereğince Aile Mahkemesi bünyesinde bulunan psikolog, pedagog ve sosyal çalışmacıdan oluşan uzmanlardan, her iki ebeveyn ve çocukla görüşmek suretiyle inceleme ve rapor istenip; tarafların barınma, gelir, sosyal ve psikolojik durumlarına göre çocuğun sağlıklı gelişimi için kişisel ilişkiye engel bir durumun bulunup bulunmadığının araştırılması ve diğer deliller de gözönüne alınmak suretiyle çocuğun menfaati tespit edilerek kişisel ilişki konusunda bir karar verilmesi gerekir. Mahkemece, tek uzman tarafından hazırlanan rapor tanzim ettirilmiş ve çocuklar mahkemede dinlenmemiştir. Bu durum dikkate alındığında, kişisel ilişkiye yönelik alınan sosyal inceleme raporu hüküm tesisi için yeterli değildir. O halde yapılacak iş; yukarıda belirtilen kıstaslar dikkate alınarak oluşturulacak bir heyetten ortak çocuklar için rapor alınması ve diğer deliller de değerlendirilip gerçekleşecek sonucu uyarınca karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve araştırmayla karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olmuş, bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.