MAHKEMESİ :İzmir 1. Aile MahkemesiTARİHİ :17.06.2010 NUMARASI :Esas no:2009/817 Karar no:2010/568Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Davacı-davalı kadın vekili 06.05.2010 tarihli celsede "evlilik birliğinden dolayı maddi tazminat taleplerinin olmadığını, maddi tazminat talebinin ziynet alacağına dayalı olduğunu" belirtmek suretiyle Türk Medeni Kanununun 174/1 maddesine dayalı maddi tazminat talebinden feragat etmiştir. Bu feragat beyanı davacıyı bağlar. O halde davacı-davalı kadının maddi tazminat talebinin feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekirken yazılı şekilde kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentde açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu sair hususların ise 1. bentde açıklanan nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.