MAHKEMESİ :Kadıköy 3. Aile MahkemesiTARİHİ :23.12.2010NUMARASI :Esas no:2010/905 Karar no:2010/1084Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kişisel ilişki yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle müşterek çocuklarla, davalı anne arasında üçüncü kişi gözetiminde kişisel ilişki tesisinin amaca uygun olmayacağının anlaşılamasına göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Ayın her hafta sonu küçüklerle anne arasında kişisel ilişki kurulması babayı hafta sonları eve bağımlı kılarak velayet görevini gereği gibi yerine getirmesine engel olacağı gibi, çocuğun sağlıklı olarak gelişimini de olumsuz etkileyecek niteliktedir. Bu şekilde karar verilmesi doğru görülmemiş ise de bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK.md.438/7).SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte açıklanan nedenlerle gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2.bendindeki "her hafta sonu" sözcüklerinin çıkartılmasına, yerine "her ayın 1.ve 3.hafta sonu"sözcüklerinin eklenmek suretiyle hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte açıklanan nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.