MAHKEMESİ :İzmir 12.Aile MahkemesiTARİHİ :25.05.2010NUMARASI :Esas no:2009/968 Karar no:2010/436Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Davacı, 22.12.2009 tarihli oturumda maddi ve manevi tazminat talebinin bulunmadığını bildirmiştir. Bu beyan tazminat haklarından feragat niteliğindedir. Sonradan talep edilmiş olması, sonuç doğurmaz. Bu husus gözetilmeden davacı yararına maddi ve manevi tazminat takdir edilmesi usul ve yasaya aykırıdır.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte açıklanan nedenle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.