MAHKEMESİ :Kartal 2.Aile Mahkemesi TARİHİ :15.7.2009NUMARASI :Esas no:2008/953 Karar no:2009/796Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, nafakalar ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Taraflar; hükmün kusur, nafakalar ve tazminatlar yönünden temyizinden sonra 24.2.2010 tarihli dilekçeyle davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmesini istemişlerdir. Tarafların boşanmalarına ilişkin hüküm temyiz edilmeksizin kesinleşmiş olup; feragat boşanma hükmü bakımından hukuki sonuç doğurmayacaktır. Davadan feragat edilmiş olması; temyiz edilen boşanmanın eki olarak verilen diğer isteklerin de feragati sonucu doğurur.Bu durumda davacının manevi tazminat ve nafaka yönünden, davalının da maddi ve manevi tazminat istekleri yönünden feragat konusunda bir karar vermek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan gerekçeyle BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.