MAHKEMESİ :Sarıyer Aile Mahkemesi TARİHİ :1.7.2011NUMARASI :Esas no:2009/1328 Karar no:2011/785Taraflar arasındaki "boşanma" ve "karşı boşanma" davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-karşı davacı (kadın) tarafından; manevi tazminat, maddi tazminatın ve nafakanın miktarları, vekalet ücreti ve ziynetler yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin davalı-karşı davacı (kadın)"ın karşı dava dilekçesindeki ziynetlere ilişkin isteği "tedbiren teslim" niteliğinde olup, bunların iadesi veya bedellerinin tahsili yönünde bir dava ikame edilmediğinin anlaşılmasına göre; davalı-karşı davacı (kadın)'ın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.2-Mahkemece "..kocanın eşine ve çocuğuna ilgisiz olduğu, tek başına tatil yaptığı, eşini istemediğini belirterek evden kovduğu" sabit kabul edilmiş, bu olaylar sebebiyle evlilik birliğinin kocanın kusurlu tutum ve davranışları sonucu temelinden sarsıldığı sonucuna ulaşılmıştır. Mahkemece, "boşanmaya yol açtığı" kabul edilen bu olaylar, davalı-karşı davacı (kadın)'ın kişilik haklarına saldırı oluşturmaktadır. O halde Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi gereğince kadın yararına uygun miktarda manevi tazminat takdir edilmesi gerekirken, isteğin reddi doğru bulunmamıştır.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışıda kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.