MAHKEMESİ :Kartal 3. Aile Mahkemesi TARİHİ :19.10.2010NUMARASI :Esas no:2009/976 Karar no:2010/1272Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 20.3.2012 günü temyiz eden davalı E.K.ile vekili Av. E. G. geldiler. Karşı taraf davacı T. K. ile vekili gelmediler. Gelenin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1- Mahkemece davalı koca tamamen kusurlu bulunmak suretiyle boşanma karırı verilmiş ise de, toplanan deliller ve dosya içinde bulunan ceza mahkemesi karar örneklerine göre boşanmaya sebep olan olaylarda birbirlerini karşılıklı olarak yaralayan tarafların eşit kusurlu olduğu anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında Türk Medeni Kanununun 166/1-2. maddesi uyarınca verilen boşanma kararı sonuç olarak doğru olduğundan boşanma kararının kusura ilişkin gerekçesinin düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiş, davalının bu yöne ve aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.2- Yukarıda belirtildiği gibi tarafların boşanmaya neden olan olaylarda eşit kusurlu oldukları gerçekleştiğine ve eşit kusur halinde Türk Medeni Kanununun 174/1-2. maddesi uyarınca maddi ve manevi tazminata hükmedilemeyeceği nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamıştır.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple maddi ve manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer yönlerin ise 1. bentte gösterilen sebeple boşanma kararının kusura ilişkin gerekçesi düzeltilmek suretiyle ONANMASINA, duruşma için takdir olunan 900 TL. vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalıya verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.