MAHKEMESİ :Tokat Aile MahkemesiTARİHİ :25.12.2012 NUMARASI :Esas no:2012/80 Karar no:2012/611Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı (koca) tarafından; velayet, kusur belirlemesi, tazminatlar ve vekalet ücreti yönünden, davacı (kadın) tarafından ise; velayet yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, boşanma davası içinde istenen ve hüküm altına alınan boşanmanın eki sayılan Türk Medeni Kanununun 174/1-2 maddesinden kaynaklanan tazminatların reddi veya kabulü halinde taraflar lehine ayrıca vekalet ücretine hükmedilemiyeceğinin tabii bulunmasına göre, davacı kadının tüm, davalı kocanın ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yersizdir.2-Mahkemece, davalı kocanın daha ağır kusurlu olduğu gerekçesiyle boşanma kararı verilmişse de; toplanan deliller ve yapılan soruşturma ile; her iki tarafın da karşılıklı olarak birlik görevlerini ihmal ettikleri anlaşılmaktadır. Davacının şiddete uğradığı yönünde alınan tanık beyanları ise duyuma dayalı olup hükme esas alınamaz. Tarafların kusur durumları dikkate alındığında her iki tarafın da eşit kusurlu olduğu, birinin kusurunun diğerinden üstün tutulamayacağının kabulü gerekmektedir. Eşit kusurlu eş yararına tazminat verilemez. Mahkemece kocanın daha ağır kusurlu olduğunun kabul edilmesi ve bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak davacı kadın yararına maddi ve manevi tazminat (TMK. md. 174/1-2) takdiri isabetsiz olup bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davacıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 119.00 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının davalıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.