MAHKEMESİ :Antalya 1. Aile MahkemesiTARİHİ :27.11.2008 NUMARASI :Esas no:2006/1420 Karar no:2008/1513Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Davalı, yabancı mahkemece verilen boşanma kararın tanınmasına ilişkin dava açtığını ve derdest olduğunu bildirmiştir. Yabancı ilamın tanınması halinde, bu ilamın kesin hüküm etkisi yabancı mahkeme kararının kesinleştiği andan itibaren hüküm ifade edeceğine (5718 s. MÖHUK. m. 50) göre, tanıma davası sonucunda verilecek hüküm, boşanma davasının neticesini etkilecektir. Öyleyse, tanımaya ilşkin davanın, sonucunun bekletici sorun yapılması ve neticesine göre hüküm tesis edilmesi gerekirken, bu husus gözetilmeden hüküm kurulması doğru bulunmamıştır.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer yönlerin incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.