MAHKEMESİ :İzmir 1. Aile MahkmesiTARİHİ :27.07.2011 NUMARASI :Esas no:2011/532 Karar no:2011/830Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:Davalı koca hükmün tamamını temyiz etmiştir. Daha sonra davacı ile davalının birlikte imzalayıp gönderdikleri 05.06.2012 tarihli dilekçeyle; davacı, temyize konu hükümde yararına kararlaştırılan maddi ve manevi tazminatla ilgili bölümünden, davalı da hüküm diğer bölümlerine ilişkin temyiz talebinden feragat etmişlerdir. Bu durumda; hükme ve temyiz talebine ilişkin olarak aşağıdaki bentlerdeki gibi karar verilmiştir.1-Davacı kadın yukarıda belirtilen 05.06.2012 tarihli dilekçesinde; yararına kararlaştırılan maddi ve manevi tazminat haklarından feragat ettiğinden; bu husus gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir. 2-Davalı koca yukarıda belirtilen 05.06.2012 tarihli dilekçesiyle hükmün maddi ve manevi tazminat dışında kalan bölümlerine yönelik temyiz talebinden feragat ettiğinden bu bölümlerle sınırlı olarak temyiz dilekçesinin reddine karar verilmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple maddi ve manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, davalı kocanın maddi ve manevi tazminat dışında kalan bölümlere ilişkin temyiz talebinin ise yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple REDDİNE, temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.