MAHKEMESİ :Beyoğlu 1. Aile MahkemesiTARİHİ :25.01.2011NUMARASI :Esas no: 2009/7 Karar no:2011/17Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı kadın tarafından, alacak yönünden; davalı koca tarafından ise, kredi kartı borcu yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 19.06.2012 günü duruşmalı temyiz eden davacı G.C. vekili Av. E.H. ve karşı taraf temyiz eden davalı E. C. vekili N. C.Ç.geldiler. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Davalı kocanın temyizinin incelenmesinde;Davacı kadının kredi kartı hesabından, davalı kocanın ek kart ile yaptığı harcamaların evlilik birliğinin giderleri için yapıldığı anlaşılmaktadır. Türk Medeni Kanununun 186/son maddesi gereğince eşler birliğin giderlerine güçleri oranında emek ve malvarlıkları ile katılırlar. Bu husus nazara alınmadan davacı kadının kredi kartı ile ilgili talebinin kabulü doğru görülmemiştir.2-Davacı kadının temyizinin incelenmesine gelince;Davacı kadın babasından miras kalan ve davalıya verdiği 68,500,00 TL.’nin tahsilini istemiştir. Bu istem boşanmanın eki niteliğinde olmayıp karz akdinden kaynaklanmaktadır. Görev, genel mahkemeye aittir. Görev, kamu düzenine ilişkin olup, mahkemece yargılamanın her aşamasında res’en göz önüne alınır. Davacı kadının bu talebi hakkında görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple davalı koca yararına, 2. bentte gösterilen sebeple davacı kadın yararına BOZULMASINA, taraf vekilleri duruşmaya geldiğinden, 900.00 TL.vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya, 900.00 TL. vekalet ücretinin de davacıdan alınıp davalıya verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.