MAHKEMESİ :Ümraniye l. Aile MahkemesiTARİHİ :29.03.2011 NUMARASI :Esas no:2009/453 Karar no:2011/210Tarflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Mahkemece, davanın kabulüyle daha önce velayeti davacı anneye verilen 13.07.2006 doğumlu müşterek çocuk M.A. ile davalı baba arasında "her ayın 2 ve 4. pazar günü saat 12.00'den saat 17.00'ye kadar davacı anne yanında kişisel ilişki tesisine" karar verilmiştir. Mahkemenin tesis ettiği kişisel ilişki, Ümraniye 2. Aile Mahkemesinin 2006/157-682 esas ve karar sayılı ilamında kurulan kişisel ilişki ile gün ve saatler itibariyle aynı olup, kişisel ilişkinin anne nezaretinde gerçekleştirilmesi hususunda yeni bir düzenlemeye gidilmiştir. Çocuğun, gözetim olmaksızın ana veya babasından biriyle kişisel ilişkisinin sürdürülmesi, onun yüksek yararına değilse, gözetim altında kişisel ilişki kurma imkanı öngörülebilir. (Çocuklarla Kişisel İlişki Kurulmasına Dair Avrupa Sözleşmesi md. 4/3 ) Aksi halde gözetim altında kişisel ilişki, çocuk ile velayet kendisinde olmayan baba arasındaki bağların güçlendirilmesi amacına aykırı düşer. Dosyada gözetim altında kişisel ilişki kurulmasının çocuğun yüksek yararına uygun olacağına ili??kin bir delil ve olgu bulunmamaktadır. Bu husus gözetilmeden davanın reddi yerine anne nezaretinde kişisel ilişki kurulması doğru görülmemiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.