MAHKEMESİ :Ödemiş 1. Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :7.10.2008 NUMARASI :Esas No:2003/415 Karar No:2008/242Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; kısmen bozulmasına, kısmen onanmasına dair Dairemizin 10.3.2010 gün ve 510-4559 sayılı ilamiyle ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü; 1-Temyiz ilamında yer alan açıklamalara göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki karar düzeltme sebepleri yersizdir.2-Davacı, adli müzaharet talebinde bulunmuş, bu talebi mahkemece 28.2.2006 tarihli oturumda kabul edilmiştir. Adli müzaharet yapılacak bilcümle masarifi muhakemeden muvakkaten muafiyeti tazammun eder (HUMK.md.466/1). Bu talebin kabulü, evvelce yapılmış olan masrafa teşmil edilemez (HUMK.md.469/2). Davacının adli müzaharet talebi mahkemece kabul edildiğine ve bu husus harçtan muvakkaten muafiyet sonucunu gerektirdiğine göre; Borçlar Kanununun 49.maddesine dayanan manevi tazminat için davacının nispi harç yatırması da gerekmez. Ne var ki temyiz incelemesi sırasında bu husus gözden kaçtığından; bozma ilamında manevi tazminat talebi için davacının nispi harcı tamamlaması gerektiği belirtilerek hükmün bozulduğu görülmekle; davacının bu yöne ilişkin karar düzeltme isteği yerinde görüldüğünden kabulüne, Dairemizin ilamının 2.bendindeki bozma sebebinde yer alan "manevi tazminat ile ilgili nispi peşin harcın tamamlatılması, tamamlandığı takdirde" ifadesinin bozma ilamından çıkarılmasına karar verilmesi gerekmiştir.SONUÇ:Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440/I-4.maddesi gereğince davacının karar düzeltme talebinin yukarıda 2.bentte gösterilen sebeple kabulüne, Dairemizin 10.3.2010 tarihli 2009/510 esas, 2010/4559 karar sayılı bozma ilamının 2.bendinin üçüncü cümlesinde yer alan "o halde" sözcüğünden sonra gelen "manevi tazminat ile ilgili nispi peşin harcın tamamlatılması, tamamlandığı takdirde" cümlesinin ilamdan çıkarılmasına, 2.bentteki bozma sebebinin açıklanan şekilde DÜZELTİLMESİNE, kabul edilen kısımlar dışındaki karar düzeltme sebeplerinin yukarıda 1.bentte gösterilen sebeple REDDİNE, istek halinde karar düzeltme harcının yatırana geri verilmesine, oybirliğiyle karar verildi.