MAHKEMESİ :Adana 2. Aile Mahkemesi TARİHİ :22.12.2010NUMARASI :Esas no:2009/1269 Karar no:2010/1026Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı tarafından; kusur tespiti, tazminatlar, yoksulluk nafakası ve vekalet ücretinin miktarı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Yoksulluk nafakası dışında kalan kısımlar kesinleştiği halde mahkemece kesinleşen konularda yeniden hüküm kurulmasının sonuca etkili olmadığından davacının kusur tespiti, tazminatlar ve vekalet ücretine yönelik temyizinin incelenmesi mümkün olmamıştır. 2-Yoksulluk nafakasına yönelik temyizin incelenmesine gelince;Mahkemece kısa kararda davalının yoksulluk nafakası talebinin reddine karar verildiği halde, gerekçeli kararda davalı yararına 200 TL. yoksulluk nafakası takdir edilerek, kısa karar ve gerekçeli karar arasında çelişki yaratılmıştır. 10.04.1992 tarih, 1991/17 esas-1992/4 karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı, hakimin tefhim etmiş olduğu kısa kararla gerekçeli kararın uyum içinde olması gerektiğini öngörmektedir. Bu nedenle mahkemece Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 388, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesinin açık hükmü gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi doğru bulunmamıştır.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple yoksulluk nafakası yönünden BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.