MAHKEMESİ :Çorum Aile MahkemesiTARİHİ :07.06.2011NUMARASI :Esas no:2010/237 Karar no:2011/745Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı koca tarafından; kişisel ilişki ve maddi-manevi tazminatın miktarları yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2- Velayetleri anneye verilen müşterek çocuklardan Z.2000 ve F.E. 2005 doğumlu olup Çocuk Haklarının Kullanılmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesinin 3. ve 6. maddeleri ile Birleşmiş Milletler Çocuk Haklarına Dair Sözleşmenin 12. maddesi dikkate alınarak; 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanunun 5. maddesi uyarınca uzman görüşüne başvurularak tüm deliller birlikte tartışılıp değerlendirilmeden kişisel ilişki konusunda eksik inceleme ile hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdr.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen sebeple kişisel ilişki yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan yönlerden yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.