MAHKEMESİ :Göksun Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :13.5.2011NUMARASI :Esas no:2008/113 Karar no:2011/232Taraflar arasındaki "boşanma", "karşı boşanma" ve "tedbir nafakası" davalarının birleştirilerek yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm kocanın boşanma davası ve fer'ileri ile nafaka davası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Davacı-davalı koca 11.09.2008 tarihli celsede "kendim için nafaka ve tazminat talep etmiyorum", şeklinde beyanda bulunmuştur. Bu beyan manevi tazminat talebine ilişkin haktan feragat niteliğindedir. Bu husus gözetilmeden davacı-davalı koca yararına manevi tazminat takdiri doğru olmamıştır.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple davacı-davalı kadın yararına manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.