MAHKEMESİ :Küçükçekmece 2. Aile MahkemesiTARİHİ :4.12.2013 NUMARASI :Esas no:2013/51 Karar no:2013/1027 Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı (koca) tarafından kusur belirlemesi, nafakalar ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle velayeti davacıya verilen müşterek çocuk yararına hükmedilen 200 TL tedbir nafakasının iştirak nafakası olarak devamına karar verildiğinin anlaşılmasına göre davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-Boşanmanın eki niteliğindeki manevi tazminata hükmedilebilmesi için, boşanmaya sebep olan olayların tazminat talep eden tarafın kişilik haklarına saldırı teşkil edecek nitelikte olması gerekir (TMK md. 174/2). Mahkemece, davalı kocanın eşine hakaret ettiği ve sadakatsiz davranışlar içine girdiği kabul edilerek, davacı kadın lehine manevi tazminata hükmedilmiş ise de, sadakatsizlik olarak nitelendirilen eylemin, tanığın üçüncü kişilerden duyumuna dayandığı, hakarete dair bir olayın ise hiç anlatılmadığı görülmektedir. Şu hale göre, davalı kocanın eşinin kişilik haklarına saldırı teşkil edecek bir eyleminin kanıtlandığı söylenemez. Bu durum karşısında davacı kadının manevi tazminat isteğinin reddi gerekirken, yazılı şekilde kabulü doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda l. bente gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren onbeş gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.