MAHKEMESİ :Nazilli Aile MahkemesiTARİHİ :04.05.2011 NUMARASI :Esas no:2008/660 Karar no:2011/392Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm kusur tespiti, yoksulluk nafakası ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Mahkemece davacı kadının ağır kusurlu olduğu kabul edilerek boşanmaya karar verilmiş ise de; yapılan soruşturma ve toplanan delillerden; davalı kocanın sadakat yükümlülüğüne aykırı hareket ettiği, buna karşılık davacı kadının ise eşini ortak konuta almadığı, müşterek çocuklarının babalarına karşı fiziksel şiddete başvurmalarında onları desteklediği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya neden olan olaylarda tarafların eşit derecede kusurlu olduklarının kabulü gerekir. Mahkemece davacının ağır kusurlu kabul edilmesi doğru değil ise de, eşit kusur durumunda da maddi ve manevi tazminata karar verilemeyeceğinden (TMK.md.174/1-2); mahkemenin davacının tazminat taleplerinin reddine karar vermesi sonuç olarak isabetli olup; davacının bu yöne ilişkin temyiz itirazları yersiz bulunmuştur. 2-Davacının yoksulluk nafakası talebine hasren yapılan temyiz incelemesinde; Yukarıda 1. bentte açıklandığı gibi boşanmaya neden olan olaylarda taraflar eşit kusurludur. Boşanmayla yoksulluğa düşecek olan eşit kusurlu eş yararına yoksulluk nafakası verilmesine yasal bir engel yoktur (TMK.md.175). Bu durumda, mahkemece davacı kadının yoksulluk nafakası talebinin daha ağır kusurlu olduğu şeklindeki hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak, reddine karar verilmesi isabetsiz olmuş; bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple kusur durumunun düzeltilmesi suretiyle ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.
