MAHKEMESİ :Kütahya Aile MahkemesiTARİHİ :27.09.2012 NUMARASI :Esas no:2011/932 Karar no:2012/880Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Mahkemece," boşanmaya sebep olan olaylarda davalı kadın ağır kusurlu" kabul edilmiş ise de, yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, davalı kadının güven sarsıcı davranışlarda bulunduğu, eşine hakaret ettiği, evlilik birliğinin kendisine yüklediği görevleri yerine getirmediği, bir kaç kez intihara kalkıştığı, buna karşılık davacı kocanın da eşine sürekli şiddet uyguladığı, hakaret ettiği, "bana kendini öldürtecek misin" diyerek bıçakla tehdit ettiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya neden olan olaylarda taraflar eşit kusurludur. Mahkemenin davalı kadını ağır kusurlu gösteren gerekçesi doğru değil ise de eşit kusur halinde de boşanmaya karar verilmesi gerektiğine göre, boşanma hükmü sonucu itibariyle doğru olduğundan hükmün kusur belirlemesine ilişkin gerekçesinin açıklandığı şekilde değiştirilerek ve düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiş, (HUMK 438/son) ve davalı kadının bu yöne ve aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.2-Yukarıdaki bentte açıklandığı üzere boşanmaya neden olan olaylarda taraflar eşit kusurludur. Eşit kusurlu eş yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilemez. Davacı kocanın maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz olmuş ve bozmayı gerektirmiştir.3-Toplanan delillerden davalı kadının daha ağır kusurlu olmadığı, herhangi bir geliri ve malvarlığının bulunmadığı, boşanma yüzünden yoksulluğa düşeceği anlaşılmaktadır. Davalı kadın lehine uygun miktarda yoksulluk nafakası takdiri gerekirken isteğin reddi doğru görülmemiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple boşanma hükmünün gerekçesi değiştirilmek suretiyle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.