MAHKEMESİ :Çumra Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :24.05.2011 NUMARASI :Esas no: 2010/162 Karar no:2011/280Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı koca tarafından, kadın yararına takdir edilen tedbir nafakası ile kendi lehine takdir edilen manevi tazminat miktarı yönünden; davalı-davacı kadın tarafından ise, her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:Toplanan delillerden, davalı-davacı kadının eşine hakaret edip, fiziksel şiddet uygulamasına karşılık; davacı-davalı kocanın da eşini sürekli evden kovduğu ve şiddet uyguladığı anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında taraflar eşit kusurlu olup, davalı-davacı kadının da boşanma davasının kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde reddine karar verilmesi doğru olmamıştırSONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple davalı-davacı kadının reddedilen boşanma davası yönünden BOZULMASINA, bozma sebebine göre davacı-davalı kocanın kabul edilen boşanma davası ile fer'ilerine yönelik temyiz itirazlarının ise şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.