MAHKEMESİ :Pendik 1.Aile Mahkemesi TARİHİ :5.5.2009NUMARASI :Esas no:2006/738 Karar no:2009/450Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, manevi tazminat ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle evlilik birliğinin çekilmez hale gelmesinde eşine bir kez şiddet uygulayan davacı koca yanında, eşiyle birlikte olmaktan kaçınan, temizlik kurallarına uymayan davalı kadının eşit kusurlu bulunmalarına göre davacının aşağıdaki bent kapsamı dışındaki temyiz itirazları yersizdir.2-Türk Medeni Kanununun 174/2.maddesi uyarınca, boşanmaya sebep olan olaylar yüzünden kişilik hakkı saldırıya uğrayan taraf lehine, kusursuz veya az kusurlu olması halinde manevi tazminat verilebilecektir. Olayımızda tarafların eşit kusurlu olduğu anlaşılmaktadır. Eşit kusurlu eş yararına manevi tazminat verilemez. Davalı kadının bu talebinin reddi gerekirken yazılı olduğu şekilde manevi tazminatın kabulü doğru olmamıştır.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışıda kalan temyize konu bölümlerin ise yukarıda 1.bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.