MAHKEMESİ :Ankara 10. Aile MahkemesiTARİHİ :16.02.2012 NUMARASI :Esas no: 2010/910 Karar no:2012/144Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (koca) tarafından, her iki boşanma davası, ziynet alacağı ve nafaka yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı kocanın aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, davacı-davalı kocanın eşine ve eşinin annesine hakaret edip, eşine fiziksel şiddet uyguladığı, evden kovduğu, daha sonra evin tüm eşyalarını boşaltıp, kilidi değiştirdiği, davalı-davacı kadının ise, eşine ve eşinin annesine fiziksel şiddet uyguladığı ve hakaret ettiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında davacı-davalı koca da boşanma davası açmakta haklı olup (TMK.md.166/2), kocanın davasının da kabulü gerekirken, reddi doğru olmayıp, bozmayı gerektirmiştir.3-Mahkemece hükmedilen ziynet bedelinin 1000 TL.’si için dava tarihinden geri kalan 24.878,40 TL.’si için ıslah tarihi olan 30.01.2012’den itibaren faize hükmedilmesi gerekirken, tamamına dava tarihi itibarıyla faiz yürütülmesi doğru olmayıp, bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma sebebine göre yeniden hüküm kurulması gerekli hale gelen kadının boşanma davası ve fer'ilerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, hükmün diğer yönlerinin ise (tedbir nafakası davası ve ziynet alacağının esası) yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz edene yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 103.50 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.