MAHKEMESİ :Hakkari Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :17.06.2011NUMARASI :Esas no:2010/635 Karar no:2011/310Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davacı yararına 18.10.2010 tarihli ara kararı ile hükmedilen aylık 300 TL. tedbir nafakasının, nihai hükümde "nafakaya dönüştürülmesine" karar verildiğine göre, dönüştürülen nafakanın, hükmün kesinleşmesinden sonra geçerli "yoksulluk nafakası" (TMK. m. 175) niteliğinde olduğunun anlaşılmasına, hükümde velayetleri davalıya bırakılan müşterek çocuklardan İ..'ın doğum tarihinin (2000) yerine (200) olarak, diğer çocuk E..'ın doğum tarihinin de (01.01.2003) yerine, (01.03.2000) olarak gösterilmiş olmasının maddi hata niteliğinde olup, mahallinde düzeltilmesinin mümkün bulunmasına göre; davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2- Boşanma kararıyla birlikte hüküm altına alınan ve boşanmanın fer'i (eki) niteliğinde olan manevi tazminatın, hükmün kesinleşmesiyle muaccel hale geleceği, faize de bu tarihten itibaren hükmedilebileceği gözetilmeden, manevi tazminat için dava tarihinden geçerli olacak şekilde yasal faize hükmedilmesi doğru bulunmamıştır.3- Davacının, dava dilekçesiyle talep ettiği, 17.06.2011 tarihinde de nispi peşin harcını yatırdığı ziynetlerin bedellerine ilişkin istek kabul edildiğine göre, hüküm altına alınan ziynet bedeli üzerinden karar ve ilam harcının bakiye kısmıyla ilgili bir hüküm tesis edilmemiş olması da usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) ve (3.) bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerin yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.