MAHKEMESİ :Konya 4. Aile Mahkemesi TARİHİ :24.07.2010 NUMARASI :Esas no:2009/177 Karar no:2010/625Taraflar arasındaki "boşanma" ve "karşı boşanma" davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm; davalı-davacı (koca) tarafından her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Tarafların müşterek çocukları 1996 doğumlu Veysel, 1997 doğumlu Oğuz ve 1999 doğumlu Fadimana'nın velayetleri mahkemece davacı-davalı anneye verilmiştir. Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesinin 12, Çocuk Haklarının Kullanılmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesinin 3. ve 6. maddeleri; iç hukuk bakımından idrak çağında olduğu kabul edilen çocuklara, kendilerini ilgilendiren konularda görüşlerini ifade etme olanağı tanınmasını ve görüşlerine gereken önemin verilmesi gerektiğini öngörmektedir. Velayet çocukların kendilerini ilgilendiren konuların en önemlilerindendir. Mahkemece, çocukların velayeti anneye verilmiş, ancak bu konuda çocukların görüşüne başvurmamıştır. Bu nedenle; velayetin tevdii konusunda bilgilendirmeleri suretiyle, çocukların bizzat veya 4787 sayılı Kanunun 5. maddesi uyarınca görevlendirilecek uzman veya uzmanlar eliyle görüşlerine başvurulması, velayet konusundaki tercihlerinin sorulması ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek, çocukların üstün yararını gözetecek şekilde velayetin düzenlenmesi gerekirken; bu konuda eksik inceleme ile karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olmuş; bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin ise, yukarıda l. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.