MAHKEMESİ :Kadıköy 1.Aile MahkemesiTARİHİ :22.12.2009NUMARASI :Esas no:2008/1033 Karar no:2009/1005Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün 26.8.2009 tarihli protokol ile ilgili ek karar yönünden temyizen tetkiki davacı, mürafaa icrası suretiyle tetkiki de davalı tarafından istenilmekle duruşma için tayin olunan 15.6.2010 günü temyiz eden davacı A. Y. ile vekili gelmedi. Karşı taraf murafaa isteyen davalı M. S. Y. ile vekili Av. C.. Y. geldi. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Davacı 8.9.2008 tarihli yabancı mahkemenin boşanma kararının tanınmasını talep etmiştir. Mahkemece talep aşılarak 26.8.2009 tarihli protokol ile ilgili ek kararın tenfizine de karar verilmesi doğru görülmemiştir. (HUMK.m.m74)SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.