MAHKEMESİ :Bakırköy 2.Aile Mahkemesi TARİHİ :2.6.2009NUMARASI :Esas no:2008/465 Karar no:2009/348Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Tanınması istenen Avusturya-Döbling Mahkemesinin soybağının reddine ilişkin kararında, Türk Hukukunun uygulandığı usulüne uygun olarak sunulan onaylı tercümeden anlaşılmaktadır. Tarafların ayrı yaşadığı dönemde küçük N. D..nın ana rahmine düştüğü (TMK.md.288), davalının baba olmadığı tespit edilerek, davalı ile küçük arasındaki soybağının reddine karar verilmiş ve bu karar kesinleşmiştir. Bu kararın tanınmasında kamu düzenine aykırılık da bulunmamaktadır. Davanın kabulüne karar vermek gerekirken yazılı gerekçe ile ret hükmü kurulması doğru bulunmamıştır.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.