MAHKEMESİ :Bakırköy 10.Aile MahkemesiTARİHİ :28.12.2009NUMARASI :Esas no:2008/358 Karar no:2009/866Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm davacı-davalı (koca) tarafından her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Davacı koca tarafından boşanma davası, davalı tarafından da bağımsız olarak "ayrılık" davası açılmış, davalar birleştirilerek görülmüş, mahkemece; koca tarafından açılan boşanma davasının reddine, ayrılığa ilişkin kadının davasının kabulü ile tarafların bir yıl altı ay süreyle ayrılıklarına karar verilmiş, kararı davacı-davalı (koca) temyiz etmiştir.Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden tarafların 2008 yılı Mart ayında karşılıklı olarak birbirlerine hakaret ettikleri ve birbirlerine karşılıklı olarak fiziki şiddet uyguladıkları anlaşılmaktadır. Bu durumda koca boşanma sebebini ispatlamıştır. Bu husus gözetilmeden kocanın davasının reddedilmesi doğru görülmemiştir.SONUÇ:TEmyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma sebebine göre davacı-davalının, kadının davasına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.