MAHKEMESİ :Balıkesir 2. Aile Mahkemesi TARİHİ :13.9.2012NUMARASI :Esas no:2011/857 Karar no:2012/600Taraflar arasındaki "boşanma" ve "karşı boşanma" davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (kadın) tarafından, kusur belirlemesi, yoksulluk nafakası talebinin reddi ve aleyhine hükmedilen manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Türk Medeni Kanununun 166/1-2 maddesi uyarınca; boşanma kararı verilebilmesi için evlilik birliğinin, ortak hayatı sürdürmeleri eşlerden beklenmeyecek derecede temelinden sarsıldığının sabit olması gerekir. Oysa dinlenen davalı-davacı koca tanıklarının sözlerinin bir kısmı Türk Medeni Kanununun 166/1 maddesinde yer alan temelinden sarsılma durumunu kabule elverişli olmayan beyanlar olup, bir kısmı ise, sebep ve saiki açıklanmayan ve inandırıcı olmaktan uzak izahlardan ibarettir. Bu itibarla davalı-davacı kocanın davasının da reddi gerekirken delillerin takdirinde hataya düşülerek yetersiz gerekçe ile boşanmaya karar verilmesi usul ve kanuna aykırıdır. Ancak hükmün boşanmaya ilişkin bölümü temyiz edilmediğinden bozma nedeni yapılmamış yanlışlığa değinilmekle yetinilmiştir.2-Yukarıdaki bentte açıklandığı gibi her iki tarafın da boşanmayı gerektiren bir kusurunun varlığı kanıtlanamamıştır. Nafaka yükümlüsünün kusuru aranmaz (TMK.m.175/2). Durum böyleyken; kusur durumu davacı davalının yoksulluk nafakası talebine engel teşkil etmediği halde; mahkemece kadının bu talebinin kusur yönünden reddi isabetsiz olmuş bozmayı gerektirmiştir.3-Yukarıda 1. bentte açıklandığı gibi, davacı-davalıya (kadın) yüklenebilecek bir kusurlu davranış bulunmadığı ve bu sebeple Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi koşulu oluşmadığı halde; davalı-davacı koca yararına manevi tazminata hükmedilmesi isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.