MAHKEMESİ :Ankara 8. Aile MahkemesiTARİHİ :17.5.2011NUMARASI :Esas no:2010/979 Karar no:2011/481Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm kusur, tazminatlar ve nafakalar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Boşanma veya ayrılık davası açılınca hakim, davanın devamı süresince, gerekli olan, özellikle eşlerin barınmasına (TMK. md.186/1), geçimine (TMK md.185/3), malların yönetimine (TMK.m. 223, 242, 244, 262, 263, 264, 267, 215) ve çocukların bakım ve korunmasına (TMK.m.185/2) ilişkin geçici önlemleri kendiliğinden (resen) almak zorundadır (TMK.m.169). O halde; Türk Medeni Kanununun 185/3. ve 186/3. maddeleri uyarınca, tarafların ekonomik ve sosyal durumları da gözetilerek dava tarihinden geçerli olmak üzere davalı kadın yararına uygun miktarda tedbir nafakasına hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı bulunmuştur. 2-Toplanan delillerden davalı kadının kusurlu bir davranışının kanıtlanamadığı; buna karşılık boşanmaya sebep olan olaylarda açtığı boşanma davası reddedilip Türk Medeni Kanununun 166/son maddesinde yer alan boşanma sebebini yaratan ve davalı tanıklarına evlendiğini söyleyip güven sarsıcı davranışlarda bulunan davacı kocanın tamamen kusurlu olduğu anlaşılmaktadır. Bu durumda; davalı kadının boşanmayla yoksulluğa düşeceği (TMK.m.175), mevcut ve beklenen zarar olarak maddi zararının oluşacağı (TMK.m.174/1) ve ayrıca boşanma sebebi oluşturduğu açıklanan olayların kişilik haklarına saldırı oluşturması nedeniyle davalı kadının manevi zararının (TMK.m.174/2) da gerçekleşeceği anlaşılmaktadır. Durum böyleyken mahkemece hatalı olarak taraflara kusur yüklenemeyeceğinin kabulü ve buna bağlı olarak davalı kadının talep ettiği yoksulluk nafakası ile maddi ve manevi tazminatların yasal koşullarının gerçekleşmediği gerekçesiyle reddine karar verilmesi isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple tedbir nafakası yönünden; yukarıda 2.bentte gösterilen sebeple kusur tespiti ve buna bağlı olarak davalının yoksulluk nafakası ile maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddine ilişkin bölümleri yönünden BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.