MAHKEMESİ:Beyoğlu 1. Aile MahkemesiTARİHİ :23.02.2010 NUMARASI:Esas no:2009/607 Karar no:2010/89Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Anlaşmalı boşanma için, boşanmanın mali sonuçları ile varsa çocukların durumu konusunda taraflarca kabul edilen düzenlemenin hakim tarafından uygun bulunması(tasdik edilmesi); tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin gösterilmesi ve yapılan düzenlemenin infazına olanak sağlanması bakımından; uygun bulunan anlaşma (protokol) unsurlarına, kararın hüküm fıkrasında yer verilmesi gereklidir. Açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasında, uygun bulunan boşanmanın fer'ilerine ilişkin anlaşma unsurlarına yer verilmemiş olması, usul ve yasaya aykırı olup; bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.