MAHKEMESİ :Ankara 3.Aile Mahkemesi TARİHİ :12.2.2009NUMARASI :Esas no:2007/809 Karar no:2009/150Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Mahkemece; 6.11.2007 tarihli ilk oturumda davacı vekiline delil listesi sunması, tanıkları varsa bunların isim ve adreslerini bildirmesi, tanık başına 20 YTL. ücret ve posta giderini yatırması için yirmi gün kesin süre verilmiş, süreye uyulmadığı takdirde delil sunmaktan vazgeçmiş sayılacağı hususu ihtar edilmiş, aynı ara kararında tanık bildirilip giderini de yatırdığı taktirde, tanıkların davetiye ile çağrılıp dinlenmeleri, gerektiğinde talimat yazılması hususu da karar altına alınmış, duruşma 19.2.2008 gününe ertelenmiştir. Davacı vekili delil listesini yazılı olarak 19.2.2008 günü, oturum sırasında mahkemeye sunmuş, bu delil listesinde adresleri yurt dışında (Almanya) olan üç tanık bildirmiştir.Kesin mehilin amacı gereksiz ertelemeye sebebiyet vermeden yargılamayı makul sürede sonuçlandırmaktır. Davacı vekilinin delil listesinde göstermiş olduğu tanıklar yurt dışında olduklarından, delil listesi ara kararında tanınan kesin süre zarfında verilmiş olsa dahi, yurt dışı istinabe giderleri için ilave masraf gerektiği gibi, tanıkların yurt dışından istinabe yoluyla dinlenmeleri de esasen zaman alacağından davacının delil listesini süresinde vermeyerek celse talikine sebebiyet verdiği kabul edilemez. Öyleyse davacı vekilinin gösterdiği tanıklar, usulünce dinlenmeli, dava dilekçesinde sözü edilen 10 Nisan Polis Karakolundaki soruşturma evrakı da getirtilip, tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmelidir. Bu husus gözetilmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması doğru bulunmamıştır. SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre davacının sair temyiz itirazları ile davalının temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.