Tebliğname No: 1 - 2009/112655MAHKEMESİ : İstanbul 1. Ağır Ceza MahkemesiTARİHİ VE NO: 30/12/2008, 2007/105 (E) ve 2008/401 (K)SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme sebebiyet verme, 6136 sayılı yasaya muhalefet TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın maktule yönelik eyleminin sübutu kabul, takdiri indirim nedeninin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş,incelenen dosyaya göre kurulan hükümde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafiinin suç vasfına,sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak; a) Dosya kapsamına göre; olay günü kardeş olan sanık ile maktulün, sanığın kullandığı araçta bulunduğu,bir süre sonra tanık Ahmet'in de araca bindiği, sanık ve maktulün bu süre içinde tartışarak birbirlerine hakaret ettikleri, sanığın aracı durdurması üzerine maktulün sanığa, sanığın eşine ana avrat küfür ettiği, bir bacağı sakat olan sanığın diğer bacağını da sakat bırakacağını söyleyerek araçtan inerek aracın kapısını sert bir şekilde çarpması sonucu aracın aynasının koptuğu, bunun üzerine sanığın da araçtan indiği, tanık Ahmet'in de araçtan inerek tarafları sakinleştirmeye çalıştığı, maktulün araçtan inen sanığa tekrar küfür etmesi üzerine sanığın elinde bulunan tabanca ile maktule bir el ateş ederek bitişik atış mesafesi dışından otopsi raporuna göre sol lomber bölgede dış skapular hat üzerinde krista iliaka superior posterior hizasında etrafında vurma halkası olan ateşli silah mermi çekirdeği giriş yarası, batın sağ tarafta dış klavikuler hat üzerinde krista iliaka anterior superiorun 2 cm ön üst kısmında 1 cm boyunda yırtık tarzında ateşli silah mermi çekirdeği çıkış yarası oluşturacak şekilde yaraladığı, maktulün isabet alması üzerine tanığa " Ahmet" diye seslenerek dönüp araca yaslandığı ve sonrasında yere düştüğü, sanığın bunun üzerine maktul kardeşinin yanına gelerek vurulduğunu görmesi üzerine üzülerek ağladığı, onu öptüğü, araca bindirerek hastaneye götürdüğü olayda; olayın oluş şekli, otopsi raporuna göre merminin giriş ve çıkış delikleri, atış mesafesi dikkate alınarak sanığın eyleme bağlı olarak ortaya çıkan kastı öldürmeye yönelik olduğu halde, sanık hakkında kasten kardeşini öldürme suçundan hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde kasten yaralama sonucu ölüme neden olmak suçundan hüküm kurularak eksik ceza tayini, b) Kabule göre de; maktulden sanığa yönelen küfür ve tehditten ibaret söz ve davranışların ulaştığı boyut dikkate alınarak haksız tahrik uygulamasını düzenleyen TCK'nun 29.maddesinin uygulanması sırasında alt ve üst sınırlar arasında üst sınıra yakın bir ceza tayini yerine yazılı şekilde üst sı,nırdan ceza tayin edilerek sanığa eksik ceza tayini, Bozmayı gerektirmekle, CMUK'nun 326/son maddesi gereğince sanığın ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA) 26.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.