TEBLİĞNAME : 1-B/2009/153145MAHKEMESİ :Ankara 9.Ağır Ceza MahkemesiTARİHİ VE NO :07.04.2009 - 268/88SUÇ : Ölümle biten kavgaya katılmak M.. Ö..'ın ölümüyle biten kavgaya katılmaktan sanıklar M.. T.., G.. T.., S.. T.., G.. T..'ın bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (ANKARA) Dokuzuncu Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 07/04/2009 gün ve 268/88 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar ile müdahiller vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi. TÜRK MİLLETİ ADINA 1-Sanıklar Mustafa, Gül, Satı ve Gülizar hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, CMK.nun 231/12. maddesi hükmüne göre itiraza tabi bulunduğundan ve itiraz üzerine itiraz mercii olarak Ankara 10. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından karar verildiğinden, katılanlar vekili ile sanıklar müdafiinin bu sanıklara yönelen temyiz itirazlarının CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir. 2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Yıldız’ın suçunun sübutu kabul, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan, katılanlar vekilinin suç vasfına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5237 sayılı TCK.nun 86/2. maddesinde düzenlenen basit tıbbi müdahaleyle giderilebilecek şekilde yaralama suçu takibi şikayete bağlı olup, maktulün şikayetçi olmadan ölmesi ve şahsa sıkı sıkıya bağlı olan şikayet hakkının başkaları tarafından kullanılamayacağı dikkate alındığında, 5237 Sayılı TCK.nu 73. maddesi gereğince şikayet yokluğundan sanık hakkındaki kamu davasının düşürülmesi gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi yasaya aykırı olduğundan, hükmün (BOZULMASINA), ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, şikayet yokluğu nedeniyle CMUK 322. maddedeki yetkiye istinaden bu suçtan açılan kamu davasının TCK.nun 73, CMK.nun 223/8 maddeleri gereğince, tebliğnamedeki düşünce hilafına (DÜŞÜRÜLMESİNE), 01/03/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.