Temyiz istemlerinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:Davacı vekili dava dilekçesinde, davalılardan R... E...'ın 2547 sayılı Yasa'nın 33.maddesi uyarınca lisansüstü eğitim için İngiltere'ye gönderildiğini, daha sonra doktorasını tamamlamadan geri çağrıldığını, davalının doktora eğitimini tamamlaması için tekrar yurtdışına gönderilmesi isteminde bulunması üzerine Yükseköğretim Kurulunun 09.05.2000 günlü toplantısında davalının yurt dışına gönderilmesine karar verildiğini, ancak; davalının 05.05.2000 günlü dilekçesiyle yurtdışına gönderilme kararının iptalini istediğini, arkasından davalının tekrar yurt dışında eğitim yapmak istemesine karşın bu isteminin reddedildiğini belirterek, davalıya eğitimi boyunca yapılan 48.151 İngiliz Sterlini masrafın iki katı olan 96.302 İngiliz Sterlini alacağın faiziyle tahsilini istemiş, mahkemece; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.Dava, zorunlu hizmet karşılığı olan kurum alacağının tahsili istemine ilişkin olup, taraflar arasındaki uyuşmazlığın 08.07.2006 günlü Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiş bulunan 5535 Sayılı "Bazı Kamu Alacaklarının Tahsil ve Terkinine İlişkin Yasa"nın 2. maddesi ve 2547 Sayılı Yüksek Öğretim Yasasına eklenen Geçici 53. madde hükmü ile 25.02.2011 günlü Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiş bulunan 6111 sayılı "Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve Diğer Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun"un Geçici 4. maddesi hükümlerinin somut olayda değerlendirilip oluşacak sonuç doğrultusunda bir karar verilmek üzere mahkeme kararının bozulması gerekmiştir.Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile şimdilik diğer yönleri incelenmeksizin hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edenlerden davalı tarafa iadesine, 13.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.