MAHKEMESİ :Asliye Hukuk MahkemesiTaraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:- K A R A R -Davacılar vekili, davacı ...'nün kullandığı araç ile davalı ...'ın kullandığı, davalı ...'a ait aracın çarpışması neticesinde meydana gelen kazada davacı sürücü Şükrü ile aynı araçta yolcu olarak bulunan eşi ....'nin yaralandığını, kazanın davalı sürücü ...'ın kusuru ile meydana geldiğini belirterek fazlaya ilşkin hakları saklı klamak kaydıyla, davacılar için ayrı yarı 500,00'er TL den toplam 1.500,00 TL maddi tazminat ile ayrı ayrı 9.500,00'er TL den toplam 28.500,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş;yargılama sırasında maddi tazminat talebini davacı ... için 16.375,37 TL olarak ıslah etmiştir.Davalı ..., kazada tüm kusurun kendisine ait olduğu iddiasını kabul etmediğini, manevi tazmiant talebinin fahiş olduğunu savunmuştur.Davalı ... vekili, kaza yapan aracı kazadan önce davalı ...'a haricen sattığını, noterde satış yapmadığını ancak aracı davalı ...'a teslim ettiği için fiili hakimiyetinde bulunmayan karıştığı kazada sorumluluğunun bulunmadığını ve manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu beliterek, davanın reddini savunmuştur.Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı ... yönünden kaza nedeniye yaptığı masrafı ispatlayamadığından 500,00 TL maddi tazminat talebinin reddine, davacı ... 'nün maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 496,61 TL geçici iş göremezlik zararının ve davacı ...'nin maddi tazminat davasının kabulü ile 16.375,37 TL kalıcı ve geçici maluliyet tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteslsilen alınarak davacılara verilmesine; manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacı ... için 5.000,00 TL, davacı ... için 1.500,00 TL ve davacı ... için için 2.500,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davaacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.324,97 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...'dan alınmasına 12.5.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.