MAHKEMESİ : Gerede Asliye Hukuk MahkemesiTARİHİ : 30/03/2010NUMARASI : 2004/126-2010/78Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili, davalılar M. K. mirasçısı H. K. (çocukları S. S. K. K.) ve Y.. G.. vekili ve dahili davalı G.. H.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:-K A R A R- Davacılar vekili, davalıların murisinin sürücüsü olduğu diğer davalıların işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu kazada davacı H.. K..'ın, N.. Ç.., Ş. K. ve M. K.'ın yaralandığını, aracın hasar gördüğünü diğer davacıların annesinin de hayatını kaybettiğini ileri sürerek, ıslah dilekçesi ile davacı H.. K.. için 3.000,00 TL araç hasarı ve 18.774,39 TL işgücü kaybı tazminatı ve toplam 3.000,00 TL manevi, Ş.K. için 27,72 TL işgücü tazminatı ile 1.000,00 TL manevi ve M.. K.. için 27,72 TL işgücü kaybı tazminatı ile 1.000,00 TL manevi tazminatın, N.. Ç.. için maddi tazminat talebinden feragat ederek 2.000,00 TL manevi tazminatın diğer davacılar için ayrı ayrı 1.000,00 TL manevi tazminatın sigorta şirketi poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuşlardır.Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı N.. Ç..'ın maddi tazminat isteminin feragat nedeni ile reddine, davanın kısmen kabulü ile H.. K.. için 900,00 TL araç hasarı ve 18.774,39 TL işgücü kaybı tazminatı ve toplam 3.000,00 TL manevi, Ş, K, için 27,72 TL işgücü tazminatı ile 500,00 TL manevi ve M.. K.. için 27,72 TL işgücü kaybı tazminatı ile 500,00 TL manevi tazminatın, N.. Ç.. için 1.000,00 TL manevi tazminatın diğer davacılar için ayrı ayrı 1.000,00 TL manevi tazminatın G.. H.. 7.000,00 TL poliçe limiti ile maddi tazminattan sınırlı sorumlu olmak üzere davalılardan tahsiline karar verilmiş, hüküm davacılar vekili, davalılar M. K. mirasçısı Hanife Karaarslan (çocukları S., S. K. K.) ve Y.. G.. vekili ve dahili davalı G.. H.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle, oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre davalılar M. K. mirasçısı H. K. (çocukları S., S. K. K.), Y.. G.. vekilinin yerinde görülmeyen tüm, davacılar vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davalı araç işleteni ve sürücüsü yönünden haksız eylem nedeni sorumlu oldukları tazminat yönünden temerrüt tarihi haksız eylem, tarihidir. Davacılar Hayrullah, Meryem ve Şahver için yaralanmaya bağlı olarak talep edilen maddi tazminat ıslah dilekçesi artırılmış ve kaza tarihinden itibaren faiz uygulanması talep edilmiştir. Temerrüt tarihi tüm tazminat alacağı üzerinden kaza tarihi olup ıslah ile artırılan tazminat tutarı yönünden ıslah tarihinden faiz uygulanması doğru görülmemiştir.3-Dahili davalı G.. H.. vekilinin temyiz itirazlarına gelince, G.. H.. davalı A.. A..'nin iflas etmiş olması nedeniyle davacı tarafından davaya dahil edilmiştir. Usul hukukumuza göre, hüküm sadece davada taraf olanlara yönelik olarak verilebilir. Bu kural uyarınca, dava dilekçesinde davalı olarak gösterilmeyen taraf, dava açıldıktan sonra ek bir dilekçe ile davaya dahil edilemeyeceği gibi “mecburi dava arkadaşlığı” dışında ıslah yolu ile dahi taraf değiştirilemez. İhbar olunan kimse HUMK.’nun 49.maddesi vd. uyarınca davada davalı sıfatını kazanamayacağı gibi, bu kişi aleyhine hüküm de kurulamaz. Buna göre, aleyhinde davacı tarafından usulen açılmış ve harcı verilmiş bir dava olmadığı halde G.. H.. aleyhine hüküm kurulması doğru görülmemiştir.O halde, İİK 194 ve devamı maddeleri uyarınca tasfiye tamamlanıp tüzel kişilik terkin edilmemişse iflas idaresi davaya çağrılarak taraf teşkili sağlanmalı, yargılamaya devam edilmelidir. SONUÇ: Yukarıda 1 numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalılar M. K. mirasçısı H. K. (çocukları S., S. K. K.), Y.. G.. vekilinin tüm, davacılar vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, 2 numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin, 3 numaralı bentte açıklanan nedenlerle dahili davalı G.. H.. vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, aşağıda dökümü yazılı 2.692,79 TL kalan harcın temyiz eden davalılar M. K. mirasçısı H. K. (çocukları S. S. K. K.), Y.. G..'den alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılar ve dahili davalı G.. H..'na geri verilmesine 8.4.2014 gününde Üye ...'ın karşı oyu ve oybirliğiyle karar verildi.