MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi -K A R A R- Davacı ...'e vesayeten ..., davalının Mayıs 2005 tarihinde taksirle vesayeti altında bulunan dedesi ...'i aracından aşağıya düşürmesine sebebiyet verdiğini ve bu tarihten itibaren dedesinin yatalak duruma düştüğünü, bakım ve tedavi işlerinin Mayıs 2005'ten bu yana kendisi tarafından yapıldığını, davalının olay nedeniyle ceza mahkemesinde yargılanarak mahkumiyetine karar verildiğini belirterek 70.000,00 TL manevi tazminatın ve tedavi, bakım ve bütün ihtiyaçlarına karşılık 30.000,00 TL maddi tazminatın vasisi bulunduğu ... adına talep etmiştir. Davalı ... vekili, olayda müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, talep edilen tazminat miktarlarının yüksek olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre, davalılardan...Kurumu hakkındaki davanın husumet yokluğundan reddine, davalı ... hakkındaki dava yönünden davanın kısmen kabul kısmen reddi ile 9.772,20 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınıp veraset ilamındaki hisselere göre davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin isteğin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı mirasçıları ....vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasına dayalı cismani zarar nedeni ile açılmış maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vasisi, davalının yaptığı kaza sonucu vesayet altına alınan dedesinin o günden sonra yatalak olduğunu ve bakım ve tedavi giderleri bulunduğunu iddia etmiş, davalı ise bu giderlerin yapılmasıyla kaza arasında illiyet bağı bulunmadığını, bu konuda rapor alınması gerektiğini savunmuştur. Bu durumda mahkemece, vefat eden davacı ...’in tüm hastane tedavi evrakları, film, grafi, epikriz raporları celp edilerek en yakın üniversiteye bağlı...Ana Bilim Dalında görevli uzmanlardan oluşturulacak heyetten veya ...Kurumu Şubesi'nden kazanın vuku bulduğu tarihte meri olan ...Sağlık İşlemleri Tüzüğü esas alınarak tanzim edilmiş rapor alınarak davacının kaza nedeniyle maluliyetinin bulunup bulunmadığı, bulunuyorsa oranının belirlenmesi, bilahare davacının tahsilini talep etiği giderlerin ve bu arada bakıcı giderinin bu yaralanmadan kaynaklı olup olmadığı belirlenerek sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, eksik araştırma ile hüküm kurulması isabetli olmamıştır.2-Kabule göre de;Dava dilekçesinde faiz talep edilmemiş, fakat daha sonra; davacı, yargılama devam ederken kendisi için vekil tayin etmiş ve davacı vekili tarafından dosyaya sunulan 23.05.2011 tarihli "tedbir talebimizin ve beyanlarımızın sunulmasıdır." konulu dilekçenin "sonuç ve istem" bölümünde manevi tazminat için olay tarihinden itibaren, tedavi giderleri ve sürekli iş görememezlik alacakları bakımından dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine yönelik talepte bulunulmuştur. Davalı vekilince sunulan 29.11.2011 tarihli "davacının tedbir talepli beyanlarına karşı beyanlarımızda." konulu dilekçede ise davacı ayrıca ve açıkça faiz talebine muvafakat etmediğini belirtmemiştir. Bu durumda, HUMK’da belirlenen usule göre, davalının davacının yargılama sırasında sonradan faiz talep edilmesine bir itirazı olmaması karşısında mahkemece hükmedilen alacak için faiz işletilmesine karar verilmesi gerekirken aksi yönde karar verilmesi doğru görülmemiştir. 3-Bozma neden ve şekline göre, davacı mirasçıları ...vekili ve davalı ... vekilinin tazminatların miktarlarına ilişkin sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.SONUÇ: Yukarıda (1) ve (2) nolu bentlerde açıklanan nedenlerle davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, (3) nolu bentte açıklanan nedenlerle davacı mirasçıları....vekili ve davalı ... vekilinin tazminatların miktarlarına ilişkin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacı mirasçıları ... ve ... ile davalı ...'a geri verilmesine 10/11/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.