KANUN YARARINA BOZMAHırsızlığa teşebbüs suçundan sanık ...'un 5237 sayılı TCK'nın 5237 sayılı TCK'nın 141/1, 35/2 ve 62. maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra 1 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair Asliye Ceza Mahkemesinin 30.01.2014 tarih ve 2013/269 esas, 2014/10 karar sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 02.12.2014 gün ve 94660652-105-34-9747- 2014/21764/72452 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 28.03.2015 gün ve 2014/394902 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,MEZKUR İHBARNAMEDE;Dosya kapsamına göre; mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin ne şekilde uygulanacağı, süresi ve bu konuda karar verecek merci 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108. maddesinde düzenlenmiş olup, aynı maddenin 5. fıkrası ile de tekerrür dolayısıyla belirlenen denetim süresinde şartla salıverilmeye ilişkin hükümlerin uygulanacağının hükme bağlandığı, bu sebeplerle denetimli serbestlik tedbirinin süresinin infaz aşamasında tayin ve tespitinin yapılması gerektiği gözetilmeden, infazı kısıtlar biçimde 1 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu, anlaşılmıştır.GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında verilip kesinleşen Asliye Ceza Mahkemesinin 30.01.2014 tarih ve 2013/269 esas, 2014/10 karar sayılı hükmünün 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, hükmün fıkrasında yer alan “Sanık hakkında 1 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” cümlesindeki “1 yıl süre ile” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen muhafazasına, 05.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.