Anasayfa / İçtihat / Yargıtay Karar No : 19561 - Karar Yıl 2014 / Esas No : 17677 - Esas Yıl 2013





MAHKEMESİ :Çocuk MahkemesiSUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar vermeHÜKÜM : MahkumiyetMahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin incelemesinde;Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.Ancak;1-5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden “…ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” kararı verilmesi,2-Mala zarar verme suçu ile ilgili olarak TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 2 ay 20 gün hapis cezası yerine 3 ay 10 gün hapis cezası hesaplanması ve diğer indirim oranın hatalı miktar üzerinden yapılarak fazla cezaya hükmedilmesi,Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçları ile ilgili hüküm fıkralarından ayrı ayrı “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine,” tümcesinin çıkarılması ve mala zarar verme ile ilgili hüküm fıkrasından TCK'nın 31/3. maddesi ile ilgili hüküm fıkrasından “3 AY 10 GÜN HAPİS”, TCK'nın 62. maddesi ile ilgili hüküm fıkrasından “2 AY 23 GÜN HAPİS” ve TCK'nın 50. maddesi ile ilgili hüküm fıkrasından “1.660,00TL.” çıkarılarak yerlerine sırasıyla “2 AY 20 GÜN HAPİS”, “2 AY 6 GÜN HAPİS” ve “1.320,00TL” eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.