MAHKEMESİ : Bakırköy 5. Asliye Hukuk MahkemesiTARİHİ : 03/09/2013NUMARASI : 2012/250-2013/449Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.KARARDavacı, davalının yardımcı pilot olarak çalışırken haksız olarak sözleşmesini feshetmesi nedeniyle 9.750 Euronun tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.Davalı davanın reddini dilemiştir.Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.Mahkemenin verdiği kısmen kabul kararı taraflarca temyiz edilmiş ise de; tarafların uyap üzerinden gönderdikleri 29.4.2014 tarihli dilekçeleri ile aralarında sulh olduklarını bildirerek,davadan feragat ettiklerini bildirdiklerinden, davadan feragat yargılamanın her aşamasında dikkate alınması gereken davayı sona erdiren sebeplerden bulunduğundan, feragat dilekçesi üzerine karar verilmek üzere kararın bozulmasına karar vermek gerekmiştir.SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenle kararın taraflar yararına BOZULMASINA, Bozma sebebine göre sair hususların bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 29.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.